Wohnungsübergabeprotokoll: Ablauf, Inhalt und Tipps für die Schweiz
Ein Wohnungsübergabeprotokoll (auch Übergabeprotokoll, Abnahmeprotokoll oder Wohnungsabnahme-Protokoll) hält den Zustand einer Mietwohnung bei Einzug oder Auszug schriftlich fest. Es schützt Mieterschaft und Vermieterschaft vor Streit – vor allem bei der Rückgabe der Mietkaution.
Was ist ein Wohnungsübergabeprotokoll?
Das Wohnungsübergabeprotokoll ist ein Dokument, das bei der Übergabe einer Mietwohnung erstellt wird. Es beschreibt Raum für Raum, in welchem Zustand sich Wände, Böden, Fenster, Küche, Bad und weitere Teile der Wohnung befinden, hält Zählerstände und übergebene Schlüssel fest und listet bekannte Mängel auf. Es gibt zwei Zeitpunkte:
- Einzugsprotokoll (Übernahme): Zustand bei Mietbeginn. Es belegt, welche Mängel schon vorhanden waren.
- Auszugsprotokoll (Rückgabe, Wohnungsabnahme): Zustand bei Mietende. Es zeigt, was sich seit dem Einzug verändert hat.
Erst der Vergleich beider Protokolle macht klar, ob eine Veränderung normale Abnützung ist oder ein Schaden, für den die Mieterschaft einstehen muss.
Rechtliche Grundlagen in der Schweiz
Das Mietrecht steht im Obligationenrecht (OR). Für das Übergabeprotokoll sind vor allem diese Artikel wichtig. Der Überblick ersetzt keine Rechtsberatung; massgebend ist der aktuelle Gesetzestext auf fedlex.admin.ch.
Übergabe der Mietsache
Die Vermieterschaft muss die Wohnung in einem für den vorausgesetzten Gebrauch tauglichen Zustand übergeben. Das Gesetz geht davon aus, dass bei der Übergabe festgestellte Mängel in einem Protokoll festgehalten werden. Eine bestimmte Form ist nicht vorgeschrieben.
Rückgabe der Mietsache
Bei Mietende muss die Mieterschaft die Wohnung in dem Zustand zurückgeben, der sich aus dem vertragsgemässen Gebrauch ergibt. Normale Abnützung geht zulasten der Vermieterschaft.
Prüfung und Mängelrüge bei der Rückgabe
Die Vermieterschaft muss die Wohnung bei der Rückgabe prüfen und Mängel, für die die Mieterschaft einstehen müsste, sofort melden. Wer nicht rechtzeitig rügt, kann seine Ansprüche verlieren; ausgenommen sind Mängel, die absichtlich verschwiegen wurden.
Mietkaution
Bei Wohnungen darf die Kaution höchstens drei Monatsmietzinse betragen und muss bei einer Bank auf den Namen der Mieterschaft hinterlegt werden. Macht die Vermieterschaft innert eines Jahres nach Mietende keine Ansprüche geltend, kann die Mieterschaft die Freigabe verlangen.
Was gehört ins Wohnungsübergabeprotokoll?
Ein vollständiges Protokoll enthält mindestens:
- Objektdaten: Adresse, Stockwerk, Anzahl Zimmer, Datum und Uhrzeit der Übergabe
- Beteiligte: Mieterschaft, Vermieterschaft bzw. Verwaltung, ggf. weitere Personen
- Zustand jedes Raums und jedes Bauteils (Wand, Decke, Boden, Fenster, Storen, Türen, Steckdosen, Heizung, Küchengeräte, Sanitär)
- Bekannte Mängel mit Beschreibung, Fotos und – falls vereinbart – Frist und Kostenübernahme
- Zählerstände (Strom, Wasser, Gas, Heizung) mit Zählernummer
- Übergebene Schlüssel (Art und Anzahl, auch Briefkasten, Keller, Handsender)
- Unterschriften aller Beteiligten mit Datum
Eine druckbare Übersicht finden Sie in unserer Checkliste für die Wohnungsübergabe.
Ablauf: Einzug und Auszug
Beim Einzug
- Wohnung vor dem Einzug leer und bei gutem Licht besichtigen.
- Jeden Raum durchgehen und auch kleine Mängel notieren (Kratzer, Flecken, Risse, defekte Steckdosen).
- Jeden Mangel mit Foto belegen, am besten mit Datum.
- Zählerstände ablesen, Schlüssel zählen.
- Protokoll gemeinsam durchlesen, unterschreiben, Kopie mitnehmen.
Beim Auszug
- Die Wohnung gereinigt und leer übergeben, Reparaturen vorher klären.
- Das Einzugsprotokoll bereithalten und Raum für Raum mit dem heutigen Zustand vergleichen.
- Veränderungen festhalten und einordnen: normale Abnützung oder Schaden?
- Vereinbarungen zu Mängeln direkt ins Protokoll aufnehmen (wer, bis wann, wer zahlt).
- Zählerstände und Schlüsselrückgabe bestätigen, beide Parteien unterschreiben.
Normale Abnützung oder Schaden?
Die wichtigste Streitfrage ist fast immer, ob eine Veränderung normale Abnützung oder ein Schaden ist. Normale Abnützung entsteht durch vertragsgemässen Gebrauch und geht zulasten der Vermieterschaft. Ein Schaden geht darüber hinaus und ist in der Regel von der Mieterschaft zu tragen.
Beispiele
Normale Abnützung: leicht abgelaufener Teppich, verblasste Wandfarbe, kleine Dübellöcher.
Schaden: Brandloch im Teppich, grosser Wasserfleck im Parkett, kaputte Türfüllung.
Wie lange Bauteile üblicherweise halten, zeigt die paritätische Lebensdauertabelle von Mieterverband und Hauseigentümerverband. Ist ein Bauteil bei Mietende schon über seine übliche Lebensdauer hinaus, kann die Vermieterschaft von der Mieterschaft in der Regel nichts mehr für den Ersatz verlangen. Bei Schäden an Bauteilen mit Restlebensdauer wird nur der Zeitwert berechnet.
Mängel nach der Übergabe
Fällt ein Mangel erst nach der Übergabe auf, zählt Schnelligkeit: Melden Sie ihn sofort, schriftlich und mit Fotos. Beim Einzug erleichtert das Einzugsprotokoll den Nachweis, dass der Mangel schon vorher bestand. Beim Auszug muss die Vermieterschaft Mängel ebenfalls sofort rügen (Art. 267a OR).
- Mangel mit Datum fotografieren, Beschreibung ergänzen.
- Per E-Mail oder eingeschriebenem Brief melden und Kopie aufbewahren.
- Frist zur Behebung setzen und im Protokoll oder Schreiben festhalten.
Mietkaution: Wie das Protokoll Sie schützt
Die Vermieterschaft kann die Kaution nur für tatsächlich entstandene, belegte Ansprüche einbehalten. Ein sauberes Ein- und Auszugsprotokoll mit Fotos zeigt, was beim Einzug schon vorhanden war und was neu hinzugekommen ist. Macht die Vermieterschaft innert eines Jahres nach Mietende keine Ansprüche geltend, kann die Mieterschaft die Freigabe der Kaution verlangen (Art. 257e OR).
Papier oder digital?
Papierprotokolle und selbst gebastelte Word-Vorlagen werden unter Zeitdruck schnell unvollständig. Fotos liegen separat, Unterschriften fehlen oder Ergänzungen werden nachträglich eingefügt. Ein digitales Wohnungsübergabeprotokoll bietet deshalb mehrere Vorteile:
- Feste Struktur pro Raumtyp: nichts wird vergessen.
- Fotos direkt beim jeweiligen Mangel statt irgendwo im Handy-Album.
- Automatischer Vergleich von Einzug und Auszug inklusive der damaligen Fotos.
- Unterschrift aller Beteiligten direkt auf dem Gerät.
- Versiegeltes PDF: spätere Änderungen sind erkennbar.
Eine besondere Form schreibt das Gesetz für das Übergabeprotokoll nicht vor. Wichtig ist, dass alle Beteiligten es bestätigen und es später nicht unbemerkt verändert werden kann. Das versiegelte PDF von mängelfrei.ch ist keine qualifizierte elektronische Signatur nach ZertES; es schützt aber vor unbemerkten Änderungen. Wie ein Gericht ein Protokoll im Streitfall würdigt, entscheidet es im Einzelfall.
Wie lange aufbewahren?
Bewahren Sie das Protokoll mindestens auf, bis die Kaution freigegeben ist und keine Ansprüche mehr offen sind. Wegen der Jahresfrist bei der Kaution (Art. 257e OR) und möglicher späterer Forderungen empfiehlt sich eine Aufbewahrung von mehreren Jahren. Legen Sie das PDF zusätzlich selbst ab, zum Beispiel in Ihrer Cloud oder per E-Mail.
Häufige Fragen zum Wohnungsübergabeprotokoll
Ist ein Wohnungsübergabeprotokoll Pflicht?
Eine zwingende Formvorschrift gibt es nicht, und ohne Protokoll ist die Übergabe nicht ungültig. Das Mietrecht (Art. 256a OR) geht aber davon aus, dass bei der Übergabe festgestellte Mängel in einem Protokoll festgehalten werden. In der Praxis ist ein unterschriebenes Protokoll mit Fotos das wichtigste Beweismittel, wenn es später um Mängel oder die Kaution geht.
Wer muss das Übergabeprotokoll unterschreiben?
Beide Parteien: Mieterschaft und Vermieterschaft (oder deren Vertretung, z. B. die Verwaltung). Bei mehreren Mietparteien sollten alle im Mietvertrag genannten Personen unterschreiben. Jede Partei sollte eine Kopie erhalten.
Was bedeutet «normale Abnützung»?
Normale Abnützung ist der Verschleiss, der bei vertragsgemässem Gebrauch von selbst entsteht, z. B. leicht abgelaufene Böden oder verblasste Wandfarbe. Dafür muss die Mieterschaft nicht aufkommen. Schäden, die über den vertragsgemässen Gebrauch hinausgehen, z. B. ein grosser Fleck im Parkett oder ein Loch in der Tür, muss die Mieterschaft in der Regel tragen. Bei der Frage, wie lange Bauteile üblicherweise halten, hilft die paritätische Lebensdauertabelle von Mieter- und Hauseigentümerverband.
Was gilt, wenn ein Mangel erst nach der Übergabe auffällt?
Mängel sollten sofort und nachweisbar gemeldet werden, am besten schriftlich mit Fotos. Bei der Rückgabe muss die Vermieterschaft Mängel, für die die Mieterschaft einstehen müsste, sofort melden (Art. 267a OR); unterlässt sie das, kann die Haftung der Mieterschaft entfallen, ausser bei absichtlich verschwiegenen Mängeln.
Wie lange muss man das Übergabeprotokoll aufbewahren?
Mindestens, bis die Mietkaution freigegeben ist und keine Ansprüche mehr bestehen. Für die Kaution gilt: Macht die Vermieterschaft nicht innert eines Jahres nach Ende des Mietverhältnisses Ansprüche geltend, kann die Mieterschaft die Freigabe verlangen (Art. 257e OR). Sicherheitshalber empfiehlt sich eine längere Aufbewahrung.
Ist ein digitales Übergabeprotokoll gültig?
Ja, sofern alle Beteiligten es nachvollziehbar bestätigen und es danach nicht unbemerkt verändert werden kann. Für Wohnungsübergabeprotokolle verlangt das Gesetz keine besondere Form. Die Unterschrift auf dem Gerät und ein versiegeltes PDF erfüllen diesen Zweck in der Praxis. Eine qualifizierte elektronische Signatur nach ZertES ist dafür nicht vorgeschrieben.
Wohnungsübergabeprotokoll digital erstellen
Mit mängelfrei.ch gehen Sie Raum für Raum durch die Checkliste, halten Mängel mit Fotos fest und lassen alle Beteiligten direkt auf dem Gerät unterschreiben. Pro 14 Tage kostenlos testen.